Заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Снавер Сейтхалилев пояснил, почему Украина работает над официальным закреплением алфавита крымскотатарского языка латиницей для коренного народа. Причин несколько: более точное отражение фонетических особенностей языка и уход от российского наследия.
Об этом сообщается на сайте телеканала «Дом».
«Мы выходим на совершенно новый рубеж, поскольку закрепления алфавита на основе латинской графики объединяет весь крымскотатарский народ и открывает возможности более сплоченной интеграции со всем тюркоязычным миром», – сказал Сейтхалилев.
Он отметил, что работа по развитию крымскотатарского языка осуществляется в рамках реализации закона «О коренных народах Украины».
Также Сейтхалилев подчеркнул, что в России языки развиваются только на основе кириллицы, что с точки зрения фонетики неправильно.
«Страна-агрессор ограничена своими имперскими подходами к этому вопросу. Там все языки развиваются только на основе кириллицы. А кириллица именно тюркские языки очень сильно ограничивает и не является оптимальной с точки зрения фонетики», – уточнил он.
По мнению Сейтхалилева, принятие закона о коренных народах и развитие крымскотатарского языка на основе латиницы придали Украине импульс лидерства, как государства, которое «является в широком контексте политической нацией и включает в себя очень много этносов и народов», – резюмировал он.
Пока крымскотатарская письменность имеет два алфавита – на кириллице и латинице. Кириллизация алфавита была осуществлена в Советском Союзе в 1939 году. Сейчас в Украине в ходу оба алфавита, в России используют только кириллицу.
Как ранее сообщал «Флот 2017», в апреле Кабинет Министров Украины утвердил Концепцию развития крымскотатарского языка.
Также сообщалось, что в марте Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины инициировало начало работу над наполнением и переводом онлайн-энциклопедии «Википедия» текстами на крымскотатарском языке. А в июне был объявлен марафон «Serbest Entsiklopediya: Пишем крымскотатарскую Википедию».